Experts at hair salon balayage suggest that Balayage is a French word meaning to sweep or to paint. It is a hair coloring technique where the color is hand painted or swept onto the hair in a freeform manner creating a natural graduated effect from dark to light.