A podcast marketing agency is an agency that helps brands promote and leverage podcasts as a medium for efficiently reaching their consumers. Podcast Agencies They build branded content or sponsorships around podcast hosts allowing companies to connect with interested listeners and raising brand awareness by delivering genuinely insightful, informative podcast episodes.