New Mexico employers must display the updated workers’ compensation poster featuring a clearer layout and English and Spanish information. Understand the 2026 posting requirements.