Many couples believe signing a separation agreement removes their names from joint credit cards or eliminates responsibility. This misconception creates serious financial consequences.